Retrocine: Kill Bill: The Whole Bloody Affair

Amb servei de bar.

Kill Bill: The Whole Bloody Affair. EUA. 2004. 253′
Direcció: Quentin Tarantino
Intèrprets: Uma Thurman, Lucy Liu, Vivica A. Fox, Daryl Hannah, Michael Madsen, Sonny Chiba, Julie Dreyfus, Chiaki Kuriyama, Gordon Liu, Michael Parks, David Carradine

Gènere: Acció, Suspens, Violació i venjança, Arts marcials, Gore
V.D. en castellà

No recomanada a menors de 18

Argument: Les diferències en aquesta versió, en comparació amb els volums separats, van incloure el «vell proverbi klingon» —presentat a l’inici del Volum 1— , encara que una dedicació al cineasta Kinji Fukasaku va estar al seu lloc; la seqüència animi és lleugerament més extensa amb més gore; La batalla a La Casa en les Fulles Blaves està en color, el qual va ser posada en blanc i negre per a l’estrena nord-americana del Volum 1 només; Sofie Fatale va perdre els dos braços; la revelació que la filla de la Núvia és viva al final del Volum 1 no és present, l’escena en blanc i negre a l’inici de Volum 2 no va ser mostrada, mentre que al seu lloc hi ha un petit interludi musical que porta directament al Capítol 6.