PRESENTACIÓ MÚLTIPLE: Corina Oproae, Núria Busquet i Ramon Monton

Dimarts, 19 d'abril de 2022 de 19.00 h a 20.00 h

Modera: Marta de Bru de Sala i Mart

Núria Busquet: poeta, escriptora i traductora, ha traduït aquest darrer any autors prou coneguts en narrativa com: Douglas Stuart (La història d’en Shuggie Bain), Elisabeth Strout (Ai, William!), Tessa Hadley (Amor lliure), Dylan Thomas (Retrat de l’artista cadell ); ha publicat, aquest any 2022 el seu segon poemari: Làpida (Edicions La Breu) i té dues novel·les: Partícules i Zona Zero.

Corina Oproae: poeta i traductora, romanesa de naixement, resideix a Cardedeu des de 1998 i ha publicat tres poemaris en castellà, Mil y una muertesIntermitencias i Temprana eternidad. En català té el poemari La mà que tremola, primer poemari en català on conjectura de quina manera el llenguatge condiciona la creació poètica. És també traductora de diversos poetes romanesos i anglosaxons a la nostra llengua, com Ana Blandiana o Mary Oliver.

Ramon Monton: És traductor de l’alemany i l’anglès. Entre altres autors, ha traduït: Elias Canetti, Robert Musil, Michael Ende, H.J.Ch. von Grimmelshausen, Bertolt Brecht, Robert Walser, Gore Vidal, Ford Madox Ford, E.T.A. Hoffmann, Emine Sevgi Özdamar, Joseph von Eichendorff, Ingo Schulze, Franz Werfel, Stefan Zweig, Cornelia Funke, Rebecca Miller, Hans Fallada, Orhan Pamuk i Herta Müller. Però també és autor de novel·les com El nyèbitL’escriptor més gran del mónL’irresistible encant dels encantatsLa maledicció… La seva estrena en poesia fou amb Borrowed tunes/Versos manllevats.

 

Biblioteca Marc de Vilalba

carrer del Doctor Klein, 101 - 08440 Cardedeu - Barcelona
Telèfon: 93 871 14 17
Adreça electrònica: b.cardedeu.mv@diba.cat
Lloc web: www.bibliotecacardedeu.cat/
Horari:  
Horari
Matins: dimarts, dijous i dissabte de 10 a 14h.
Tardes: de dilluns a divendres de 15.30 a 20 h
Vegeu situació en el mapa
Darrera actualització: 11.04.2022 | 09:38

Imatges